-
101 boule
I f1) шарboule de neige — 1) снежный ком, снежок 2) сувенир в виде прозрачного шара (со снежинками, поднимающимися при встряхивании)effet "boule de neige" — лавинообразный процессboules de loto — 1) фишки лото 2) прост. выпученные глазаboule blanche [noire] — белый [чёрный] баллотировочный шарboule de bleu — шарик синьки ( для белья)en boule — в виде шара; свернувшись калачиком••faire boule de neige — расти как снежный комvente à la boule de neige — система продажи, при которой покупатель вербует новых покупателейavoir une boule dans la gorge — иметь комок в горле; задыхаться; тревожитьсяfoutre les boules à qn прост. — пугать кого-либоavoir ses [les] nerfs en boule — злиться, раздражатьсяmettre qn en boule — злить кого-либоse mettre en boule — 1) свернуться в клубок, съёжиться 2) разг. ощетиниться, рассердитьсяtomber en boule спорт — приземлиться с перекатом; сгруппироваться ( после приземления)2) круглая наковальня ( у жестянщика)3) каток, валёк4) шарообразная посуда ( для варки)5) башка; физиономия••perdre la boule разг. — сходить с ума8) спорт арго футбольный мяч9)(jeu de) boules — игра в шарыII m; см. boulle -
102 cuir
m1) кожаles cuirs et peaux — кожевенное производство; кожевенное дело; торговля кожами••tanner le cuir à qn — отколотить кого-либо3) чаще pl кожаные ремни, кожаные части4) разг. кожаная куртка5) разг. футбольный мячfaire des cuirs — неправильно соединять слова ( в произношении) -
103 rigonfiare
1. (- onfio); vtrigonfiare la ruota della bicicletta — накачать колесо велосипеда2. (- onfio); vi (e) также rigonfiarsi2) вспучиваться•Syn:Ant: -
104 rigonfiare
rigonfiare (-ónfio) 1. vt вновь надувать, накачивать rigonfiare la ruota della bicicletta -- накачать колесо велосипеда rigonfiare il pallone -- накачать футбольный мяч 2. vi (e), rigonfiarsi 1) надуваться, вздуваться, разбухать, набухать 2) вспучиваться -
105 rigonfiare
rigonfiare (-ónfio) 1. vt вновь надувать, накачивать rigonfiare la ruota della bicicletta — накачать колесо велосипеда rigonfiare il pallone — накачать футбольный мяч 2. vi (e), rigonfiarsi 1) надуваться, вздуваться, разбухать, набухать 2) вспучиваться -
106 buckyball
Химия: бакиболл (то же, что и фуллерен. Кластерная углеродная структура, содержащая от 10 до 1000 атомов и по форме напоминающая футбольный мяч.) -
107 peach basket
1) Общая лексика: корзина из-под персиков2) Спорт: оборот под жердями, корзина из-под фруктов (при ссылке на изобретение баскетбола Джеймсом Нейсмитом, который принес в зал футбольный мяч и корзину из-под персиков) -
108 pig-skin
Сленг: футбольный мяч -
109 pigskin
['pɪgskɪn]1) Общая лексика: свиная кожа, футбольный мяч2) Разговорное выражение: седло3) Американизм: футболист4) Техника: бурдюк5) Силикатное производство: "свиная кожа" (дефект текстуры поверхности эмалированных изделий)6) Макаров: свиная шкура -
110 pigskin
[`pɪgskɪn]свиная кожаседлофутбольный мячбурдюкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pigskin
-
111 Leder
сущ.1) общ. кожевая ткань (меховой шкурки), кожаный фартук (рабочего, ремесленника), замша для протирки оконных стёкол, кожаный фартук (ремесленника, горняка), кожа (выделанная)2) разг. футбольный мяч3) устар. ножны4) дер. замша для протирки стёкол, кожа (дублёная) -
112 fotball
-
113 couro
-
114 futball
* * *формы: futballja, futballok, futballt; см labdarúgás* * *[\futballt, \futballja, \futballok] 1. футбол;2. (labda) футбольный мяч -
115 fotboll
fot+boll[²f'o:tbål:]subst.футбольный мяч————————fot+boll[²f'o:tbål:]subst.футбол -
116 jalgpall
сущ.общ. футбольный мяч -
117 het bruine monster
мест.общ. шутл.футбольный мяч -
118 voetbal
-
119 μπάλα
-
120 פוסבאָל
fusbol || fúsbol m. [-n]футбол; футбольный мяч
См. также в других словарях:
Футбольный мяч — Мяч в футболе, предмет сферической формы, параметры которого регламентируются Правилом 2 Правил игры в футбол. Содержание 1 История … Википедия
футбольный мяч — futbolo kamuolys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Odinis pripučiamas rutulys futbolui žaisti. Futbolo kamuolio masė 410–450 g, apskritimo ilgis 68–70 cm. atitikmenys: angl. ball used in the game of football vok. Fussball, m… … Sporto terminų žodynas
Футбольный клуб (телепередача) — Футбольный клуб … Википедия
Мяч (футбол) — Футбольный мяч Мяч в футболе, предмет сферической формы, параметры и вид которого регламентируется Правилом 2. Мяч, футбольных правил. Является основным объектом игры. Содержание 1 Правила 1.1 … Википедия
Мяч — Мяч мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх. Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия
МЯЧ — МЯЧ, мяча, муж. Сплошной или полый внутри шар из какого нибудь упругого материала, отскакивающий от твердой поверхности, употребляемый в детских играх и спорте. Играть в мяч. Футбольный мяч. Теннисные мячи. Волейбольный мяч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФУТБОЛЬНЫЙ — ФУТБОЛЬНЫЙ, футбольная, футбольное. 1. прил. к футбол; служащий для футбола. «На футбольной площадке тренировались парни, обливаясь потом.» Вересаев. Футбольный мяч. Футбольный матч. 2. Участвующий в игре в футбол. Футбольная команда. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Футбольный союз Боснии и Герцеговины — Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine … Википедия
Футбольный союз Сербии и Черногории — Фудбалски савез Србије и Црне Горе … Википедия
Футбольный союз Югославии — Фудбалски Савез Југославије … Википедия
Футбольный матч Франция — Стадион «Стад де Франс», где прошёл матч … Википедия